Protezione dei dati.

1. Protezione dei dati e responsabilità

La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. Kramer Yachting Switzerland GmbH tratta i dati personali in modo riservato, per finalità determinate e nel rispetto della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e dell'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati illustra quali dati trattiamo nell'ambito del nostro sito web e della nostra attività commerciale, per quali scopi li utilizziamo e quali sono i Suoi diritti.

Società responsabile:

Kramer Yachting Switzerland GmbH
Kanalstrasse 26 B
8575 Bürglen TG

E-mail: info@kramer-yachting.ch
Telefono: +41 79 857 98 73

2. Quali dati personali trattiamo

A seconda del contatto e del rapporto commerciale, trattiamo in particolare le seguenti informazioni:

– Nome, cognome e appellativo
– Indirizzo e dati di contatto
– Informazioni sui modelli di yacht e sugli equipaggiamenti desiderati
– Informazioni relative a richieste di acquisto, finanziamento o gestione del charter
– Corrispondenza commerciale e contrattuale
– Informazioni di fatturazione e pagamento
– Dati tecnici durante la visita del nostro sito web

In linea di principio, limitiamo il trattamento alle informazioni necessarie per la rispettiva finalità.

3. Finalità del trattamento dei dati

Utilizziamo i dati personali in particolare per:

– Rispondere alle richieste di contatto
– Fornire consulenza personalizzata sui catamarani Lagoon
– Elaborare e gestire le offerte
– Preparare ed eseguire i contratti di compravendita
– Organizzare il finanziamento, l'immatricolazione e l'assicurazione
– Intermediare e seguire i servizi di gestione del charter
– Fornire assistenza ai clienti e gestire le comunicazioni commerciali
– Adempiere agli obblighi di legge
– Garantire il funzionamento sicuro e il miglioramento del nostro sito web
– Inviare informazioni e newsletter, nella misura consentita dalla legge

L'utilizzo per altre finalità avviene esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili.

4. Modulo di contatto e richieste

Se ci contatta tramite il modulo di contatto, per telefono o via e-mail, utilizziamo le Sue informazioni per gestire la Sua richiesta e per le comunicazioni successive.

L'invio di un modulo di contatto non costituisce un contratto di compravendita né comporta obblighi a titolo oneroso.

Non utilizziamo automaticamente i Suoi dati di contatto per la newsletter.

5. Collaborazione con aziende partner

Per fornire i nostri servizi, collaboriamo, se necessario, con il produttore Lagoon, con aziende della rete Kramer-Yachting e con partner specializzati.

Tra questi possono figurare in particolare:

– Lagoon in qualità di produttore
– Kramer Yachting in Slovenia e Croazia
– Società di finanziamento e leasing
– Compagnie assicurative
– Avvocati e consulenti fiscali
– Partner per l'immatricolazione degli yacht e la gestione del charter
– Fornitori di servizi informatici e di hosting

I dati personali vengono comunicati solo nella misura necessaria per la rispettiva prestazione o altrimenti consentita dalla legge.

I partner contrattuali indipendenti possono essere responsabili del proprio trattamento dei dati.

6. Comunicazione di dati all'estero

Nell'ambito della costruzione, della vendita, del finanziamento o dell'esercizio di uno yacht, i dati personali possono essere comunicati a partner all'estero.

Tra questi figurano in particolare destinatari in Francia, Croazia e Slovenia.

Rispettiamo a tal fine i requisiti della legge svizzera sulla protezione dei dati relativi alla comunicazione transfrontaliera di dati personali.

Qualora i dati siano trasferiti in Paesi senza un livello di protezione dei dati riconosciuto come adeguato, si tiene conto dei presupposti legali e delle misure di protezione necessari.

[Integrare prima della pubblicazione gli ulteriori Paesi effettivamente destinatari e, se del caso, le garanzie di protezione.]

7. Funzionamento del sito web e hosting

Durante la visita del nostro sito web possono essere raccolti automaticamente dati tecnici. Tra questi figurano in particolare:

– Indirizzo IP
– Data e ora dell'accesso
– Pagine consultate
– Browser e sistema operativo
– Informazioni tecniche su errori e sicurezza

Questi dati servono al funzionamento, alla sicurezza e all'ottimizzazione tecnica del nostro sito web.

Il trattamento è effettuato da noi o da fornitori di servizi informatici incaricati.

[Integrare il nome dell'azienda di hosting, l'ubicazione dei server e i periodi effettivi di conservazione.]

8. Cookie e analisi web

Il nostro sito web può utilizzare cookie e tecnologie simili per mettere a disposizione funzioni tecniche, memorizzare impostazioni o analizzare l'utilizzo del sito web.

Qualora vengano impiegate ulteriori tecnologie di analisi o marketing, forniamo informazioni sulle loro finalità e sui fornitori coinvolti.

I consensi necessari vengono acquisiti conformemente al diritto svizzero applicabile. Qualora siano disponibili le relative opzioni di impostazione, può modificare le Sue scelte o revocare un consenso.

[Integrare prima della pubblicazione i cookie e i servizi di analisi e marketing effettivamente utilizzati, nonché le rispettive durate.]

9. Newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter, utilizziamo il Suo indirizzo e-mail per inviarLe informazioni sui catamarani Lagoon, sui nuovi modelli, sugli eventi e sulle offerte di Kramer Yachting Switzerland.

L'iscrizione è volontaria.

Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Ogni messaggio della newsletter contiene un'apposita opzione per annullare l'iscrizione.

Inviamo pubblicità elettronica nel rispetto delle disposizioni svizzere applicabili.

[Integrare il fornitore del servizio di newsletter e la procedura effettiva di iscrizione.]

10. Link esterni e contenuti incorporati

Il nostro sito web contiene link a offerte esterne, in particolare al Club Lagoon, al produttore Lagoon e a siti web di operatori di charter e partner.

I rispettivi gestori sono responsabili del trattamento autonomo dei dati su tali siti web.

Qualora contenuti esterni come video, visite virtuali degli yacht o altre applicazioni vengano incorporati direttamente nel nostro sito web, i dati personali possono essere trasmessi a fornitori terzi.

Forniamo informazioni su tali integrazioni e sui trattamenti dei dati ad esse connessi conformemente ai requisiti di legge.

11. Finanziamento e gestione del charter

In caso di richieste relative a finanziamento, leasing o gestione del charter, possiamo comunicare ai rispettivi partner i Suoi dati di contatto e le informazioni necessarie per la Sua richiesta.

Le prestazioni concrete e le condizioni contrattuali vengono concordate individualmente.

I partner finanziari e gli operatori di charter indipendenti trattano i dati loro trasmessi nell'ambito delle proprie responsabilità legali e contrattuali.

12. Durata della conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità del trattamento o per la durata degli obblighi legali di conservazione.

I documenti commerciali e contabili possono essere soggetti a termini legali di conservazione. Gli altri dati, in particolare quelli derivanti da richieste non vincolanti, vengono cancellati o anonimizzati quando viene meno la finalità del trattamento, salvo che sussistano motivi giuridici per un'ulteriore conservazione.

[Integrare i termini concreti di conservazione e cancellazione per le richieste di contatto, i registri del sito web e i dati della newsletter.]

13. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, accesso non autorizzato, uso improprio e modifiche illecite.

Tra queste figurano in particolare autorizzazioni di accesso adeguate, misure di sicurezza per i sistemi informatici e trasmissioni di dati cifrate, ove tecnicamente previste.

14. I Suoi diritti

Conformemente alla legge svizzera sulla protezione dei dati, ha in particolare il diritto di:

– Richiedere informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali
– Far rettificare i dati personali inesatti
– Richiedere la cancellazione dei dati alle condizioni previste dalla legge
– Opporsi a un determinato trattamento dei dati
– Revocare un consenso prestato per i trattamenti futuri
– Richiedere, a determinate condizioni, la consegna o la trasmissione dei Suoi dati

Per esercitare i Suoi diritti, si rivolga all'indirizzo di contatto indicato nella sezione 1.

Prima di fornire informazioni personali, possiamo richiedere una prova adeguata dell'identità.

15. Autorità di vigilanza

L'autorità svizzera di vigilanza competente in materia di protezione dei dati è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)

Sito web: www.edoeb.admin.ch

16. Modifiche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati

Possiamo adeguare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati qualora cambino i nostri servizi, la tecnologia del sito web o i requisiti di legge.

Fa fede la versione di volta in volta pubblicata sul nostro sito web.